Ritornerò (tradução)

Te procurei em meio aos rostos que via à minha volta
Quanto mais acreditava te encontrar, mais você se esquivava
Às vezes me iludia que era realmente você
E ouvia sua voz mesmo você não estando mais

Retornarei, retornarei

Então, numa noite de verão, abri os olhos e você estava lá
Nossas vidas jovens quase indivisíveis
Talvez tenha sido muito amor ou uma inconsciência da idade
Abrindo aquela porta você disse "tudo se acalmará"

Retornarei, retornarei

E o tempo se foi com você
Entre arrependimentos e lágrimas
Recordações e a felicidade
Do amor que não voltará

Quando se perde, perdido está
Quem sabe um dia você me verá novamente
Seu coração baterá um pouco
Somente um instante

Tenho sido como um cão jogado fora
Humilhado, mesmo na sua casa
A janela iluminada, ele abraçado a você
Eu que eu queria gritar e gritar para o mundo inteiro que

Retornarei, retornarei

As estações então passaram
As recordações se foram
Restou apenas a melancolia
Do amor que foi embora
As lágrimas se secaram
As fotografias e as cartas
Cicatrizes dentro da alma
Muito mal se esquece

Mas então eu acordei e estava em minha casa
De repente não senti mais nenhuma saudade
Porque vi a minha vida e as pessoas ao meu lado
O amor finalmente disse a verdade na promessa

Retornarei, retornarei

Ritornerò (tradução)

Original

Max Pezzali