Me La Caverò (tradução)

Olhos que me olham
Pelo espelho me observam
Olhos que às vezes me perscrutam com muita severidade
Para entender o que há
De diferente, se fossem
A face e os cabelos seria simples
Advinhar se aquele reflexo ainda sou eu
Se cada pequeno detalhe daquele rosto é mesmo meu
Se farei isso todos os dias para enfrentar tudo
Que virá
Tudo que virá

Vou me cuidar
Assim como eu sempre fiz
Com as pernas amortecendo o estrondo
Depois me reerguerei
Amassado mas não destruído
Bastará uma semana de cama
Em seguida poderá ser que
Haja também alguma noite na qual as lágrimas sairão
Haja também alguma noite em que estarei quase cedendo
Mas depois aos poucos tudo passará
Sem perceber tudo passará

O silêncio às vezes é
Pior do que o ruído que
Pelo menos cobre o enxame das idéias
Que vem à noite
Que à noite a multidão
Com seu zumbido martelando no cérebro
Faz parecer difícil mas não é
Faz parecerem enormes mesmo as coisas mínimas
E assim olho para você que dorme ao lado e penso
Que milagre
Veja às vezes acontecem

Vou me cuidar
Assim como eu sempre fiz
Com as pernas amortecendo o estrondo
Depois me reerguerei
Amassado mas não destruído
Bastará uma semana de cama
Em seguida poderá ser que
Haja também alguma noite na qual as lágrimas sairão
Haja também alguma noite em que estarei quase cedendo
Mas depois com sua ajuda tudo vai passar
Sem perceber tudo passará

Vou me cuidar
Assim como eu sempre fiz

Em seguida poderá ser que
Haja também alguma noite na qual as lágrimas sairão
Haja também alguma noite em que estarei quase cedendo
Mas depois com sua ajuda tudo vai passar
Sem perceber tudo passará

Me La Caverò (tradução)

Original

Max Pezzali