Il Mio Secondo Tempo (tradução)

Original

Max Pezzali

Compositor: Max Pezzali

Até que um belo dia percebo que
Precisava decidir
Até que um belo dia a carteira de identidade
Não me disse a verdade
Não é o momento, não é momento de brincadeiras
Isso está uma bagunça, uma bagunça de coisas a fazer
Superei, superei a metade
Da minha viagem e tenho que assistir
Que é o meu segundo ato e não quero perde-lo.

Porque eu me sinto um pouco como no início do show
Mas é o meu segundo ato e quero aproveitá-lo
Porque eu espero tanto que seja bonito.

Até que um belo dia eu não entendi que era ora de escolher
As coisas e pessoas que me sugavam
Mesmo com apenas um grama de energia
Jogar tudo, jogar aquilo que machuca
Ou, pelo menos, jogar aquilo que não presta
Não vale nada ou não vale pelo menos uma emoção
Se não presta tenho que assistir
Que é o meu segundo ato e não quero perde-lo.

Porque eu me sinto um pouco como no início do show
Mas é o meu segundo ato e quero aproveitá-lo
Porque eu espero tanto que seja bonito.

Quantos armários para esvaziar, quantas coisas para jogar
Que pareciam importantes e, ainda assim, não preciso
Quantos momentos perdidos para recuperar
Quantas cartas para jogar

Que é o meu segundo ato e não quero perde-lo
Porque eu me sinto um pouco como no início do show
Mas é o meu segundo ato e quero aproveitá-lo
Porque eu espero tanto que seja bonito.